Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-20.001 - Act respecting the exercise of certain municipal powers in certain urban agglomerations
Section 165.1
Disposition versions
165.1. Only the central municipality, to the exclusion of the other related municipalities, may enter into an agreement with the Minister of Agriculture, Fisheries and Food respecting food inspection under section 29.2 of the Cities and Towns Act (chapter C-19) or article 10.9 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1).
The power to enter into and implement the agreement is an urban agglomeration power.
The same is true for the jurisdiction to exercise a power or carry out an obligation deriving from participation in an agreement, in particular, the power provided for in section 29.2.1 of the Cities and Towns Act or article 10.10 of the Municipal Code of Québec. For the purposes of this section, the urban agglomeration is considered to be the territory of the central municipality that is a party to the agreement.
