E-20.001 - Act respecting the exercise of certain municipal powers in certain urban agglomerations

Section 124 Disposition versions

2006-04-19

124. A reconstitution order must contain the following particulars:

(1)  the name of the municipality;

(2)  a description of the territory of the municipality prepared by the Minister of Natural Resources and Wildlife;

(3)  an indication whether the municipality is governed by the Cities and Towns Act (chapter C‐19) or by the Municipal Code of Québec (chapter C‐27.1);

(4)  the particular legislative provisions that apply to the municipality, among those that applied specifically to the former municipality whose territory corresponds to the territory of the municipality and that were declared applicable to the city by the city’s constituting act or by an order;

(5)  the place for the first meeting of the council of the municipality;

(6)  (subparagraph repealed);

(7)  if the territory of the city is included in the territory of a regional county municipality, the name of the latter; and

(8)  if section 163 applies to the municipality, the fact that it is deemed to have obtained a recognition under the second paragraph of section 29.1 of the Charter of the French language (chapter C‐11).

Section 110.1 of the Act respecting municipal territorial organization (chapter O‐9) applies, with the necessary modifications, to the first meeting of the council of the municipality.

2004, c. 29, s. 124; 2005, c. 28, s. 159; 2006, c. 3, s. 35.

2005-06-17

124. A reconstitution order must contain the following particulars:

(1)  the name of the municipality;

(2)  a description of the territory of the municipality prepared by the Minister of Natural Resources, Wildlife and Parks;

(3)  an indication whether the municipality is governed by the Cities and Towns Act (chapter C‐19) or by the Municipal Code of Québec (chapter C‐27.1);

(4)  the particular legislative provisions that apply to the municipality, among those that applied specifically to the former municipality whose territory corresponds to the territory of the municipality and that were declared applicable to the city by the city’s constituting act or by an order;

(5)  the place for the first meeting of the council of the municipality;

(6)  (subparagraph repealed);

(7)  if the territory of the city is included in the territory of a regional county municipality, the name of the latter; and

(8)  if section 163 applies to the municipality, the fact that it is deemed to have obtained a recognition under the second paragraph of section 29.1 of the Charter of the French language (chapter C‐11).

Section 110.1 of the Act respecting municipal territorial organization (chapter O‐9) applies, with the necessary modifications, to the first meeting of the council of the municipality.

2004, c. 29, s. 124; 2005, c. 28, s. 159.

2004-12-17

124. A reconstitution order must contain the following particulars:

(1)  the name of the municipality;

(2)  a description of the territory of the municipality prepared by the Minister of Natural Resources, Wildlife and Parks;

(3)  an indication whether the municipality is governed by the Cities and Towns Act (chapter C‐19) or by the Municipal Code of Québec (chapter C‐27.1);

(4)  the particular legislative provisions that apply to the municipality, among those that applied specifically to the former municipality whose territory corresponds to the territory of the municipality and that were declared applicable to the city by the city’s constituting act or by an order;

(5)  the place for the first meeting of the council of the municipality;

(6)  the name of the first clerk or secretary-treasurer of the municipality;

(7)  if the territory of the city is included in the territory of a regional county municipality, the name of the latter; and

(8)  if section 163 applies to the municipality, the fact that it is deemed to have obtained a recognition under the second paragraph of section 29.1 of the Charter of the French language (chapter C‐11).

Section 110.1 of the Act respecting municipal territorial organization (chapter O‐9) applies, with the necessary modifications, to the first meeting of the council of the municipality.

2004, c. 29, s. 124.