E-20.001 - Act respecting the exercise of certain municipal powers in certain urban agglomerations

Section 118.25 Disposition versions

2007-12-13

118.25. If the urban agglomeration council delegates under section 118.24 an act referred to in section 57 that is related to the general administration of the central municipality, the by-law may provide that the expenditures entailed by the act are not mixed expenditures.

To compensate for such a decision, the by-law may provide that the part of the central municipality’s budget that is within the jurisdiction of the urban agglomeration council must include an amount for expenditures. That amount is credited to the part of the central municipality’s budget that is within the jurisdiction of the regular council. The rules governing the determination of the amount are specified in the by-law.

For the purposes of the first paragraph, a decision involving an expenditure concerning the city hall or a decision involving an expenditure that is ordinarily provided for in the budget under the heading “municipal council”, “financial and administrative management”, “clerk’s office” or “personnel management” is an act related to general administration.

2007, c. 33, s. 9.