Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-2.3 - Act respecting school elections to elect certain members of the boards of directors of English-language school service centres
Section 96
Disposition versions
96. The deputy returning officer shall, in particular,
(1) see to the physical arrangement of the polling station;
(2) ensure that the polling is properly conducted and that order is maintained;
(3) facilitate the exercise of the right to vote and ensure the secrecy of the vote;
(4) proceed with the counting of the votes;
(5) transmit the results of the poll to the returning officer and deliver the ballot box to him.
