Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-2.3 - Act respecting school elections to elect certain members of the boards of directors of English-language school service centres

Section 40
Disposition versions

Full text
40. The list of electors of all sectors of an electoral division shall constitute the list of electors of that electoral division, and the list of electors of all the electoral divisions shall constitute the list of electors of the English-language school service centre.
1989, c. 36, s. 40; 1997, c. 47, s. 63; 2000, c. 59, s. 6; 2002, c. 10, s. 15; 2020, c. 1, s. 264.
40. The list of electors of all sectors of an electoral division shall constitute the list of electors of that electoral division, and the list of electors of all the electoral divisions shall constitute the list of electors of the school board.
1989, c. 36, s. 40; 1997, c. 47, s. 63; 2000, c. 59, s. 6; 2002, c. 10, s. 15.
40. The list of electors of an English language school board shall be drawn up by drawing from the list transmitted by the chief electoral officer the name of every elector who, as of 30 September preceding polling day, has a child to whom section 1 of the Education Act (chapter I‐13.3) applies who is admitted to educational services provided by the school board concerned and the name of every elector who has exercised his voting option in favour of that school board.
The list of electors of a French language school board shall be the list transmitted by the chief electoral officer from which the names of the electors referred to in the first paragraph who do not have children to whom section 1 of the Education Act applies who are admitted to educational services provided by the French language school board have been withdrawn.
1989, c. 36, s. 40; 1997, c. 47, s. 63; 2000, c. 59, s. 6.
40. The list of electors of an English language school board shall be drawn up by drawing from the list transmitted by the chief electoral officer the name of every elector who, as of 30 September preceding polling day, has a child admitted to educational services provided in schools of the school board concerned and the name of every elector who has exercised his voting option in favour of that school board.
The list of electors of a French language school board shall be the list transmitted by the chief electoral officer from which the names of the electors referred to in the first paragraph who do not have children admitted to educational services provided in schools of the French language school board have been withdrawn.
1989, c. 36, s. 40; 1997, c. 47, s. 63.
40. When preparing the list of electors, the returning officer shall enter the names of the persons who are entitled to vote at the election of the commissioners of the school board or who have chosen to exercise their right to vote at such election pursuant to sections 15 to 18.
1989, c. 36, s. 40.
© Gouvernement du Québec