282.4. The chief electoral officer and the Commission de la représentation shall, on or before 30 September of each year, submit a report of their respective activities under this Act for the preceding fiscal year to the President of the National Assembly.
The report shall be tabled in the National Assembly within 30 days of receipt or, if the Assembly is not in session, within 30 days of resumption.