219.6. Every director general of an English-language school service centre who(1) reimburses an authorized candidate for election expenses otherwise than in circumstances described in section 207, or
(2) reimburses an authorized candidate for election expenses before the candidate’s return of election expenses has been filed with him,
is guilty of an offence.