Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-2.3 - Act respecting school elections to elect certain members of the boards of directors of English-language school service centres
Section 206.14
Disposition versions
206.14. The chief electoral officer shall liquidate the assets of the authorized candidate. He shall pay, pro rata, the debts of the candidate out of the sums remitted to him and the proceeds of the liquidation. He shall remit the balance to the director general of the English-language school service centre, who shall deposit it into the centre’s general fund.
206.14. The chief electoral officer shall liquidate the assets of the authorized candidate. He shall pay, pro rata, the debts of the candidate out of the sums remitted to him and the proceeds of the liquidation. The balance shall be remitted to the director general of the school board to be deposited into the general fund of the school board.
