Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-2.3 - Act respecting school elections to elect certain members of the boards of directors of English-language school service centres

Section 117
Disposition versions

Full text
117. Every person presenting himself to vote shall, if requested by the deputy returning officer, the poll clerk, a candidate or his representative, make the following declaration before the deputy returning officer or the poll clerk:

“I declare under oath that I am a qualified elector and that I have not already voted in this election”.

If the elector refuses, he shall lose his right to vote in the current election. An indication of the oath or the refusal shall be entered in the poll book.
1989, c. 36, s. 117; 1999, c. 40, s. 115; 2002, c. 10, s. 54; 2006, c. 51, s. 57.
117. Every person presenting himself to vote shall, if requested by the deputy returning officer, the poll clerk, a candidate or his representative, make the following declaration before the deputy returning officer or the poll clerk:

“I declare under oath that I am a qualified elector and that I have not already voted in this election”.

If the elector refuses, he shall lose his right to vote in the current election. An indication of the oath or the refusal shall be entered in the poll book, in accordance with the form provided in Schedule II.
1989, c. 36, s. 117; 1999, c. 40, s. 115; 2002, c. 10, s. 54.
117. Every person presenting himself to vote shall, if requested by the deputy returning officer, a candidate or his representative, make the following declaration before the deputy returning officer:

“I swear that I am a qualified elector and that I have not already voted in this election”.

If the elector refuses, he shall lose his right to vote in the current election and an entry thereof shall be made in the poll book, in accordance with the form provided in Schedule II.
1989, c. 36, s. 117; 1999, c. 40, s. 115.
117. Every person presenting himself to vote shall, if requested by the deputy returning officer, a candidate or his representative, make the following declaration before the deputy returning officer:

“I swear (or solemnly affirm) that I am a qualified elector and that I have not already voted in this election”.

If the elector refuses, he shall lose his right to vote in the current election and an entry thereof shall be made in the poll book, in accordance with the form provided in Schedule II.
1989, c. 36, s. 117.
© Gouvernement du Québec