Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Section 66
Disposition versions

Full text
66. Every person disqualified to hold office as a member of the council of a municipality under any of sections 301 to 307 is ineligible for such an office.
Every person who, following a judgment that has become res judicata, is disqualified under any of sections 468.45.8, 568, 569 and 573.3.4 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), articles 614.8, 938.4, 1082 and 1094 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1), section 118.2 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C-37.01), section 111.2 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Québec (chapter C-37.02), section 108.2 of the Act respecting public transit authorities (chapter S-30.01), section 6 of the Municipal Works Act (chapter T-14) and sections 204 and 358 of the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government (chapter V-6.1), is also ineligible.
1987, c. 57, s. 66; 1997, c. 34, s. 17; 1999, c. 25, s. 8; 2000, c. 56, s. 140; 2002, c. 37, s. 149; 2008, c. 18, s. 72.
66. Every person disqualified to hold office as a member of the council of a municipality under any of sections 301 to 307 is ineligible for such an office.
Every person who, following a judgment that has become res judicata, is disqualified under any of sections 568, 569 and 573.3.4 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), articles 938.4, 1082 and 1094 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1), section 118.2 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C-37.01), section 111.2 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Québec (chapter C-37.02), section 108.2 of the Act respecting public transit authorities (chapter S-30.01), section 6 of the Municipal Works Act (chapter T-14) and sections 204 and 358 of the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government (chapter V-6.1), is also ineligible.
1987, c. 57, s. 66; 1997, c. 34, s. 17; 1999, c. 25, s. 8; 2000, c. 56, s. 140; 2002, c. 37, s. 149.
66. Every person disqualified to hold office as a member of the council of a municipality under any of sections 301 to 307 is ineligible for such an office.
Every person who, following a judgment that has become a res judicata, is disqualified under any of sections 568, 569 and 573 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), sections 935, 1082 and 1094 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1), section 6 of the Municipal Works Act (chapter T-14) and sections 204 and 358 of the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government (chapter V-6.1) is also ineligible.
1987, c. 57, s. 66; 1997, c. 34, s. 17; 1999, c. 25, s. 8; 2000, c. 56, s. 140.
66. Every person disqualified to hold office as a member of the council of a municipality under any of sections 301 to 307 is ineligible for such an office.
Every person who, following a judgment that has become a res judicata, is disqualified under any of sections 568, 569 and 573 of the Cities and Towns Act (chapter C‐19), sections 935, 1082 and 1094 of the Municipal Code of Québec (chapter C‐27.1), section 12.8 of the Act respecting the Communauté urbaine de Montréal (chapter C‐37.2), section 6 of the Municipal Works Act (chapter T‐14), sections 204 and 358 of the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government (chapter V‐6.1), section 289a of the Charter of the City of Québec (1929, chapter 95) and articles 107 and 724 of the Charter of the city of Montréal (1959-60, chapter 102) is also ineligible.
1987, c. 57, s. 66; 1997, c. 34, s. 17; 1999, c. 25, s. 8.
66. Every person disqualified to hold office as a member of the council of a municipality under any of sections 301 to 307 is ineligible for such an office.
Every person who, following a judgment that has become a res judicata, is disqualified under any of sections 568, 569 and 573 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), sections 935, 1082 and 1094 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1), section 12.8 of the Act respecting the Communauté urbaine de Montréal (chapter C-37.2), section 6 of the Municipal Works Act (chapter T-14), sections 204 and 358 of the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government (chapter V-6.1), section 289a of the Charter of the City of Québec (1929, chapter 95) and article 107 of the Charter of the city of Montréal (1959-60, chapter 102) is also ineligible.
1987, c. 57, s. 66; 1997, c. 34, s. 17.
66. Every person disqualified to hold office as a member of the council of a municipality under any of sections 301 to 307 is ineligible for such an office.
Every person who, following a judgment that has become a res judicata, is disqualified under any of sections 568, 569 and 573 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), sections 935, 1082 and 1094 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1), section 12.8 of the Act respecting the Communauté urbaine de Montréal (chapter C-37.2), section 6.3.8 of the Act respecting the Communauté urbaine de Québec (chapter C-37.3), section 6 of the Municipal Works Act (chapter T-14), sections 204 and 358 of the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government (chapter V-6.1), section 289a of the Charter of the City of Québec (1929, chapter 95) and article 107 of the Charter of the city of Montréal (1959-60, chapter 102) is also ineligible.
1987, c. 57, s. 66.
© Gouvernement du Québec