Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities
Section 659.5
Disposition versions
659.5. Except during an election year or during the election period within the meaning of section 364, the Chief Electoral Officer shall send, in September of each year and according to the procedure he determines, to any party authorized under Chapter XIII, the list of the electors of the municipality within which the authorized party carries on activities whose names are entered on the permanent list of electors. The Chief Electoral Officer shall also send a copy to the municipality concerned.
The procedure provided for in the first paragraph must, in particular, be aimed at promoting compliance with the provisions of section 659.1. It must also concern the confidentiality of the information entered on the list and the designation of a person by the party to receive the list.
