Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Section 641
Disposition versions

Full text
641. Every person who commits an offence under section 599, to the extent that it pertains to an expense or a loan, or any of sections 603, 607 to 609, 611 to 613, 615 to 618 and 623 to 625 and paragraph 1 of section 625.1 is liable to a fine of not less than $500 nor more than $10,000.
1987, c. 57, s. 641; 1990, c. 4, s. 411; 1998, c. 31, s. 95; 2002, c. 37, s. 215; 2009, c. 11, s. 81; 2010, c. 32, s. 27; 2011, c. 38, s. 53; 2013, c. 7, s. 12.
641. Every person who commits an offence under section 599, to the extent that it pertains to an expense or a loan, or any of sections 603, 607 to 609, 611, 612, 613, 615 to 618 and 623 to 625 and paragraph 1 of section 625.1 is liable to a fine of not less than $500 nor more than $10,000.
1987, c. 57, s. 641; 1990, c. 4, s. 411; 1998, c. 31, s. 95; 2002, c. 37, s. 215; 2009, c. 11, s. 81; 2010, c. 32, s. 27; 2011, c. 38, s. 53.
641. Every person who commits an offence under section 599, to the extent that it pertains to an expense or a loan, or any of sections 603, 607 to 609, 611, 612, 613, 615 to 618 and 623 to 625 is liable to a fine of not less than $500 nor more than $10,000.
1987, c. 57, s. 641; 1990, c. 4, s. 411; 1998, c. 31, s. 95; 2002, c. 37, s. 215; 2009, c. 11, s. 81; 2010, c. 32, s. 27.
641. Every person who is guilty of an offence described in any of sections 607 to 625 is liable to a fine of not less than $500 nor more than $10,000.
Where a person is convicted of an offence under paragraph 2 of section 610 or 610.1, a judge may, on an application by the prosecutor which is attached to the statement of offence, impose an additional fine of an amount equal to the amount of the illegal contribution for which the person is convicted.
1987, c. 57, s. 641; 1990, c. 4, s. 411; 1998, c. 31, s. 95; 2002, c. 37, s. 215; 2009, c. 11, s. 81.
641. Every person who is guilty of an offence described in any of sections 607 to 625 is liable to a fine of not less than $500 nor more than $10,000.
Where a person is convicted of an offence under paragraph 2 of section 610, a judge may, on an application by the prosecutor which is attached to the statement of offence, impose an additional fine of an amount equal to the amount of the illegal contribution for which the person is convicted.
1987, c. 57, s. 641; 1990, c. 4, s. 411; 1998, c. 31, s. 95; 2002, c. 37, s. 215.
641. Every person who is guilty of an offence described in any of sections 607 to 625 is liable to a fine of not less than $500 nor more than $10 000.
1987, c. 57, s. 641; 1990, c. 4, s. 411; 1998, c. 31, s. 95.
641. Every person who is guilty of an offence described in any of sections 607 to 625 is liable to a fine of not less than $100 nor more than $10 000.
1987, c. 57, s. 641; 1990, c. 4, s. 411.
641. Every person who is guilty of an offence described in any of sections 607 to 625 is liable, in addition to costs, to a fine of not less than $100 nor more than $10 000.
1987, c. 57, s. 641.
© Gouvernement du Québec