Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities
Section 638
Disposition versions
638. If the leader of a political party, another of its officers, its official representative, a delegate of its official representative, its official agent or a deputy of its official agent commits, allows or tolerates an offence under this Act, the political party is presumed to have committed the same offence.
The first paragraph applies, with the necessary modifications, to a ticket.
638. For the purposes of this chapter, a party acts or omits to act if its leader, another of its executive officers, its official representative or his delegate or its official agent or his deputy performs, allows or tolerates the act or omission.
Where the party commits an offence as described in the first paragraph, every person mentioned in that paragraph who has performed, allowed or tolerated the act or omission may be prosecuted and convicted with the party or instead of the party.
The first and second paragraphs apply, adapted as required, with respect to the act or omission of a ticket.
638. For the purposes of this chapter, a party acts or omits to act if its leader, another of its executive officers, its official representative or his delegate or its official agent or his deputy performs, allows or tolerates the act or omission.
Where the party commits an offence as described in the first paragraph, every person mentioned in that paragraph who has performed, allowed or tolerated the act or omission may be prosecuted and convicted with the party or instead of the party.
638. For the purposes of this chapter, a party acts or omits to act if its leader, another of its executive officers, its official representative or his delegate or its official agent or his deputy performs, allows or tolerates the act or omission.
Where the party commits an offence as described in the first paragraph, every person mentioned in that paragraph who has performed, allowed or tolerated the act or omission may be prosecuted and found guilty with the party or instead of the party.
