E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Section 625.1 Disposition versions

2017-01-01

625.1. Every person is guilty of an offence who contravenes

(1)  any of sections 499.1, 499.2 and 499.4, the third paragraph of section 499.7, section 499.10, either of sections 434 and 436 referred to in section 499.8 or any of sections 381, 387, 460, 461, 464 and 466 referred to in section 499.11; or

(2)  any of sections 499.5, 499.6, 427 except the third paragraph, 428 except paragraph 6 and 440 referred to in section 499.8, or either of the first paragraph of section 455 and section 459 referred to in section 499.11.

2011, c. 38, s. 47; 2016, c. 17, s. 100.

2011-12-09

625.1. Every person is guilty of an offence who contravenes

(1)  any of sections 499.1, 499.2 and 499.4, the second paragraph of section 499.7, section 499.10, either of sections 434 and 436 referred to in section 499.8 or any of sections 381, 387, 460, 461, 464 and 466 referred to in section 499.11; or

(2)  any of sections 499.5, 499.6, 427 except the third paragraph, 428 except paragraph 6 and 440 referred to in section 499.8, or either of the first paragraph of section 455 and section 459 referred to in section 499.11.

2011, c. 38, s. 47.