613. The following persons are guilty of an offence:(1) every official representative who fails to deposit, in a Québec branch of a financial institution, the funds of his party or, as the case may be, the funds received by an independent candidate in his capacity as such;
(2) every person designated by the official representative or by his delegate to solicit and collect contributions who fails to remit any contribution he receives to the person who designated him;
(3) every delegate who fails to remit to the official representative any contribution he receives from a contributor or from a person designated by him to solicit and collect contributions.