(1) every party or independent candidate who fails to transmit to the chief electoral officer, within 60 days after the withdrawal of the party’s or candidate’s authorization, a document that must be transmitted pursuant to section 408 ;
(2) every party that fails to transmit to the chief electoral officer, within 60 days after it merges with another party, the financial report required under section 419.
609.Every party or independent candidate who fails to transmit to the chief electoral officer, within 60 days after the withdrawal of its or his authorization, a document that must be transmitted pursuant to section 408 is guilty of an offence.