Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Section 606
Disposition versions

Full text
606. Every official representative of an authorized party who fails to keep, for seven years after the filing of a financial report, the receipts issued for contributions collected as well as the invoices, evidences of payment and vouchers for the period covered by the report or who fails to remit the receipts and vouchers to the chief electoral officer is guilty of an offence.
1987, c. 57, s. 606; 2010, c. 32, s. 20; 2016, c. 17, s. 94; 2023, c. 24, s. 151.
606. Every official representative of an authorized party who fails to keep, for seven years after the filing of a financial report, the receipts issued for contributions collected as well as the invoices, evidences of payment and vouchers for the period covered by the report or who fails to remit the receipts and vouchers to the treasurer is guilty of an offence.
1987, c. 57, s. 606; 2010, c. 32, s. 20; 2016, c. 17, s. 94.
606. Every official representative of an authorized party who fails to keep, for five years after the filing of a financial report, the receipts issued for contributions collected as well as the vouchers for the period covered by the report or who fails to remit the receipts and vouchers to the treasurer is guilty of an offence.
1987, c. 57, s. 606; 2010, c. 32, s. 20.
606. Every official representative of an authorized party who fails to keep, for two years from the filing of a financial report, the receipts issued for contributions collected during the period covered by the report or who fails to remit the receipts to the treasurer on request is guilty of an offence.
1987, c. 57, s. 606.
© Gouvernement du Québec