Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Section 565
Disposition versions

Full text
565. The clerk or the clerk-treasurer and every member, secretary and revising officer of a board of revisors are entitled to receive remuneration or an expense allowance from the municipality in respect of the duties they perform under this chapter.
The council of the municipality may establish a tariff of remuneration or allowances; it may also delegate that power to the executive committee, if any. The tariff requires the approval of the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy if it fixes a remuneration or allowance lower than that fixed in the tariff established by the Minister pursuant to Title III.
Every person contemplated in the first paragraph is entitled to the remuneration or allowance fixed in the tariff established by the Minister if the municipality has failed to establish its own or if it has failed to fix the remuneration or allowance of that person.
1987, c. 57, s. 565; 1995, c. 23, s. 70; 1997, c. 34, s. 39; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196; 2009, c. 26, s. 109; 2021, c. 31, s. 132.
565. The clerk or the secretary-treasurer and every member, secretary and revising officer of a board of revisors are entitled to receive remuneration or an expense allowance from the municipality in respect of the duties they perform under this chapter.
The council of the municipality may establish a tariff of remuneration or allowances; it may also delegate that power to the executive committee, if any. The tariff requires the approval of the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy if it fixes a remuneration or allowance lower than that fixed in the tariff established by the Minister pursuant to Title III.
Every person contemplated in the first paragraph is entitled to the remuneration or allowance fixed in the tariff established by the Minister if the municipality has failed to establish its own or if it has failed to fix the remuneration or allowance of that person.
1987, c. 57, s. 565; 1995, c. 23, s. 70; 1997, c. 34, s. 39; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196; 2009, c. 26, s. 109.
565. The clerk or the secretary-treasurer and every member, secretary and revising officer of a board of revisors are entitled to receive remuneration or an expense allowance from the municipality in respect of the duties they perform under this chapter.
The council of the municipality may establish a tariff of remuneration or allowances; it may also delegate that power to the executive committee, if any. The tariff requires the approval of the Minister of Municipal Affairs and Regions if it fixes a remuneration or allowance lower than that fixed in the tariff established by the Minister pursuant to Title III.
Every person contemplated in the first paragraph is entitled to the remuneration or allowance fixed in the tariff established by the Minister if the municipality has failed to establish its own or if it has failed to fix the remuneration or allowance of that person.
1987, c. 57, s. 565; 1995, c. 23, s. 70; 1997, c. 34, s. 39; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196.
565. The clerk or the secretary-treasurer and every member, secretary and revising officer of a board of revisors are entitled to receive remuneration or an expense allowance from the municipality in respect of the duties they perform under this chapter.
The council of the municipality may establish a tariff of remuneration or allowances; it may also delegate that power to the executive committee, if any. The tariff requires the approval of the Minister of Municipal Affairs, Sports and Recreation if it fixes a remuneration or allowance lower than that fixed in the tariff established by the Minister pursuant to Title III.
Every person contemplated in the first paragraph is entitled to the remuneration or allowance fixed in the tariff established by the Minister if the municipality has failed to establish its own or if it has failed to fix the remuneration or allowance of that person.
1987, c. 57, s. 565; 1995, c. 23, s. 70; 1997, c. 34, s. 39; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250.
565. The clerk or the secretary-treasurer and every member, secretary and revising officer of a board of revisors are entitled to receive remuneration or an expense allowance from the municipality in respect of the duties they perform under this chapter.
The council of the municipality may establish a tariff of remuneration or allowances; it may also delegate that power to the executive committee, if any. The tariff requires the approval of the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal if it fixes a remuneration or allowance lower than that fixed in the tariff established by the Minister pursuant to Title III.
Every person contemplated in the first paragraph is entitled to the remuneration or allowance fixed in the tariff established by the Minister if the municipality has failed to establish its own or if it has failed to fix the remuneration or allowance of that person.
1987, c. 57, s. 565; 1995, c. 23, s. 70; 1997, c. 34, s. 39; 1999, c. 43, s. 13.
565. The clerk or the secretary-treasurer and every member, secretary and revising officer of a board of revisors are entitled to receive remuneration or an expense allowance from the municipality in respect of the duties they perform under this chapter.
The council of the municipality may establish a tariff of remuneration or allowances; it may also delegate that power to the executive committee, if any. The tariff requires the approval of the Minister of Municipal Affairs if it fixes a remuneration or allowance lower than that fixed in the tariff established by the Minister pursuant to Title III.
Every person contemplated in the first paragraph is entitled to the remuneration or allowance fixed in the tariff established by the Minister if the municipality has failed to establish its own or if it has failed to fix the remuneration or allowance of that person.
1987, c. 57, s. 565; 1995, c. 23, s. 70; 1997, c. 34, s. 39.
565. The clerk or the secretary-treasurer, every person appointed to act in a filing office and every member, secretary and investigating assistant of a board of revisors are entitled to receive remuneration or an expense allowance from the municipality in respect of the duties they perform under this chapter.
The council of the municipality may establish a tariff of remuneration or allowances; it may also delegate that power to the executive committee, if any. The tariff requires the approval of the Minister of Municipal Affairs if it fixes a remuneration or allowance lower than that fixed in the tariff established by the Minister pursuant to Title III.
Every person contemplated in the first paragraph is entitled to the remuneration or allowance fixed in the tariff established by the Minister if the municipality has failed to establish its own or if it has failed to fix the remuneration or allowance of that person.
1987, c. 57, s. 565; 1995, c. 23, s. 70.
565. The clerk or the secretary-treasurer and every enumerator, every person appointed to act in a filing office and every member, secretary and investigating assistant of a board of revisors are entitled to receive remuneration or an expense allowance from the municipality in respect of the duties they perform under this chapter.
The council of the municipality may establish a tariff of remuneration or allowances; it may also delegate that power to the executive committee, if any. The tariff requires the approval of the Minister of Municipal Affairs if it fixes a remuneration or allowance lower than that fixed in the tariff established by the Minister pursuant to Title III.
Every person contemplated in the first paragraph is entitled to the remuneration or allowance fixed in the tariff established by the Minister if the municipality has failed to establish its own or if it has failed to fix the remuneration or allowance of that person.
1987, c. 57, s. 565.
© Gouvernement du Québec