E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Section 560 Disposition versions

2021-11-05

560. The clerk or the clerk-treasurer shall prepare the referendum list of the municipality or, as the case may be, of the sector concerned after the day on which the date of the referendum poll is determined and not later than 25 days before that date.

Notwithstanding the foregoing, the clerk or the clerk-treasurer is not required to prepare a new list if a referendum list drawn up in relation to a date of reference that precedes the date of reference applicable to the referendum concerned by less than 90 days is already in force in the municipality or, as the case may be, in the sector concerned or in a territory comprising the sector concerned. The clerk or the clerk-treasurer shall deposit the referendum list already in force or the relevant part thereof in the office of the municipality not later than 25 days before the day of the referendum poll; in such a case, the public notices provided for in sections 527 and 529 need not be given.

1987, c. 57, s. 560; 1999, c. 25, s. 76; 2021, c. 31, s. 132.

1999-06-19

560. The clerk or the secretary-treasurer shall prepare the referendum list of the municipality or, as the case may be, of the sector concerned after the day on which the date of the referendum poll is determined and not later than 25 days before that date.

Notwithstanding the foregoing, the clerk or the secretary-treasurer is not required to prepare a new list if a referendum list drawn up in relation to a date of reference that precedes the date of reference applicable to the referendum concerned by less than 90 days is already in force in the municipality or, as the case may be, in the sector concerned or in a territory comprising the sector concerned. The clerk or the secretary-treasurer shall deposit the referendum list already in force or the relevant part thereof in the office of the municipality not later than 25 days before the day of the referendum poll; in such a case, the public notices provided for in sections 527 and 529 need not be given.

1987, c. 57, s. 560; 1999, c. 25, s. 76.

1988-01-01

560. The clerk or the secretary-treasurer shall prepare the referendum list of the municipality or, as the case may be, of the sector concerned after the day on which the date of the referendum poll is determined and not later than 25 days before that date.

Notwithstanding the foregoing, the clerk or the secretary-treasurer is not required to prepare a new list if a referendum list drawn up in relation to a date of reference that precedes the date of reference applicable to the referendum concerned by less than 90 days is already in force in the municipality or, as the case may be, in the sector concerned or in a territory comprising the sector concerned. The clerk or the secretary-treasurer shall deposit the referendum list already in force or the relevant part thereof in the office of the municipality not later than 25 days before the day of the referendum poll; in such a case, the public notices provided for in sections 527 and 529 respecting undivided co-owners of immovables, co-occupants of places of business and legal persons need not be given.

1987, c. 57, s. 560.