554. The by-law, resolution or ordinance being the subject of the referendum is deemed to be approved by the qualified voters where, at the end of the period of registration, the number of applications is lower than the number needed to require that a referendum poll be held.