E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Section 37 Disposition versions

2016-01-01

37. Except on a question of jurisdiction, no application for judicial review under the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01) may be taken nor any injunction granted against the Commission or any of its members or employees acting in the performance of their duties.

A judge of the Court of Appeal may, on an application, summarily annul any decision, order or injunction made or granted contrary to the first paragraph.

1987, c. 57, s. 37; 2014, c. 1, s. 781; I.N. 2016-01-01 (NCCP).

1988-01-01

37. Except on a question of jurisdiction, no extraordinary recourse provided in articles 834 to 850 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25) may be taken nor any injunction granted against the Commission or any of its members or employees acting in the performance of their duties.

A judge of the Court of Appeal may, on motion, summarily annul any writ, order or injunction issued contrary to the first paragraph.

1987, c. 57, s. 37.