Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Section 318
Disposition versions

Full text
318. The term of a member of the council who is disqualified or was disqualified during his term of office ends on the date on which the judgment declaring the member disqualified becomes a res judicata.
Where the disqualification of a member results from the fact that, after his election, he became ineligible pursuant to section 62 or 63, he became a warden of a regional county municipality elected in accordance with section 210.29.2 of the Act respecting municipal territorial organization (chapter O-9) or he became a designated member of the board of directors of a French-language school service centre, an elected, appointed or designated member of the board of directors of an English-language school service centre or a Member of the Parliament of Québec or Canada, his term ends on the day he begins to hold the office referred to in section 62 or 63, becomes a warden or becomes a designated member of the board of directors of a French-language school service centre, an elected, appointed or designated member of the board of directors of an English-language school service centre or a Member of Parliament.
Where the disqualification of a member results from the fact that he has been convicted of an offence described in section 301, his term ends on the day the judgment convicting him becomes a res judicata. Where the disqualification of a member results from the fact that he has been convicted of an offence described in section 302, his term ends, except in the case of an immediate pardon, on the date the judgment convicting him becomes a res judicata.
The second and third paragraphs apply subject to sections 321 to 328.
1987, c. 57, s. 318; 1990, c. 4, s. 407; 1997, c. 34, s. 27; 2001, c. 68, s. 57; 2016, c. 17, s. 53; 2021, c. 31, s. 18.
318. The term of a member of the council who is disqualified or was disqualified during his term of office ends on the date on which the judgment declaring the member disqualified becomes a res judicata.
Where the disqualification of a member results from the fact that, after his election, he became ineligible pursuant to section 62 or 63, he became a warden of a regional county municipality elected in accordance with section 210.29.2 of the Act respecting municipal territorial organization (chapter O-9) or he became a Member of the Parliament of Québec or Canada, his term ends on the day he begins to hold the office referred to in section 62 or 63, becomes a warden or becomes a Member of Parliament.
Where the disqualification of a member results from the fact that he has been convicted of an offence described in section 301, his term ends on the day the judgment convicting him becomes a res judicata. Where the disqualification of a member results from the fact that he has been convicted of an offence described in section 302, his term ends, except in the case of an immediate pardon, on the date the judgment convicting him becomes a res judicata or on the day the final sentence is pronounced, whichever is later.
The second and third paragraphs apply subject to sections 321 to 328.
1987, c. 57, s. 318; 1990, c. 4, s. 407; 1997, c. 34, s. 27; 2001, c. 68, s. 57; 2016, c. 17, s. 53.
318. The term of a member of the council who is disqualified or was disqualified during his term of office ends on the date on which the judgment declaring the member disqualified becomes a res judicata.
Where the disqualification of a member results from the fact that, after his election, he became ineligible pursuant to section 62 or 63, he became a warden of a regional county municipality elected in accordance with section 210.29.2 of the Act respecting municipal territorial organization (chapter O-9) or he became a Member of the Parliament of Québec or Canada, his term ends on the day he begins to hold the office referred to in section 62 or 63, becomes a warden or becomes a Member of Parliament.
Where the disqualification of a member results from the fact that he has been convicted of an offence described in section 301, his term ends on the day the judgment convicting him becomes a res judicata. Where the disqualification of a member results from the fact that he has been convicted of an offence described in section 302 and has been imposed a penalty contemplated therein, his term ends, except in the case of an immediate pardon, on the date the judgment convicting him becomes a res judicata or on the day the final sentence is pronounced, whichever is later.
The second and third paragraphs apply subject to sections 321 to 328.
1987, c. 57, s. 318; 1990, c. 4, s. 407; 1997, c. 34, s. 27; 2001, c. 68, s. 57.
318. The term of a member of the council who is disqualified or was disqualified during his term of office ends on the date on which the judgment declaring the member disqualified becomes a res judicata.
Where the disqualification of a member results from the fact that, after his election, he became ineligible pursuant to section 62 or 63 or he became a Member of the Parliament of Québec or Canada, his term ends on the day he begins to hold the office referred to in that section or becomes a Member of Parliament.
Where the disqualification of a member results from the fact that he has been convicted of an offence described in section 301, his term ends on the day the judgment convicting him becomes a res judicata. Where the disqualification of a member results from the fact that he has been convicted of an offence described in section 302 and has been imposed a penalty contemplated therein, his term ends, except in the case of an immediate pardon, on the date the judgment convicting him becomes a res judicata or on the day the final sentence is pronounced, whichever is later.
The second and third paragraphs apply subject to sections 321 to 328.
1987, c. 57, s. 318; 1990, c. 4, s. 407; 1997, c. 34, s. 27.
318. The term of a member of the council who is disqualified or was disqualified during his term of office ends on the date on which the judgment declaring the member disqualified becomes a res judicata.
Where the disqualification of a member results from the fact that, after his election, he became ineligible pursuant to section 62 or 63 or he became a Member of the Parliament of Québec or Canada, his term ends on the day he begins to hold the office referred to in that section or becomes a Member of Parliament.
Where the disqualification of a member results from the fact that he has been convicted of an offence described in section 301, his term ends on the day the judgment convicting him becomes a res judicata. Where the disqualification of a member results from the fact that he has been convicted of an offence described in section 302 and has been imposed a sentence contemplated therein, his term ends, except in the case of an immediate pardon, on the date the judgment convicting him becomes a res judicata or on the day the final sentence is pronounced, whichever is later.
The second and third paragraphs apply subject to sections 321 to 328.
1987, c. 57, s. 318; 1990, c. 4, s. 407.
318. The term of a member of the council who is disqualified or was disqualified during his term of office ends on the date on which the judgment declaring the member disqualified becomes a res judicata.
Where the disqualification of a member results from the fact that, after his election, he became ineligible pursuant to section 62 or 63 or he became a Member of the Parliament of Québec or Canada, his term ends on the day he begins to hold the office referred to in that section or becomes a Member of Parliament.
Where the disqualification of a member results from the fact that he has pleaded guilty to or been convicted of an offence described in section 301, his term ends on the day the judgment convicting him becomes a res judicata. Where the disqualification of a member results from the fact that he has pleaded guilty to or been convicted of an offence described in section 302 and has been imposed a sentence contemplated therein, his term ends, except in the case of an immediate pardon, on the date the judgment convicting him becomes a res judicata or on the day the final sentence is pronounced, whichever is later.
The second and third paragraphs apply subject to sections 321 to 328.
1987, c. 57, s. 318.
© Gouvernement du Québec