Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Section 312.4
Disposition versions

Full text
312.4. The provisional incapacity ceases on the first of the following dates:
(1)  the date on which the prosecutor stays or withdraws all charges in the proceedings on which the application was based;
(2)  the date of a judgment of acquittal or a stay of proceedings in respect of all such charges;
(2.1)  the date on which the elector, Attorney General, Commission municipale du Québec or municipality discontinues the action for declaration of disqualification on which the application was based;
(2.2)  the date of the judgment, having become a res judicata, dismissing the action for declaration of disqualification; and
(3)  the date on which the council member’s term that was in progress on the date of the judgment ends in accordance with the provisions of this Act.
2013, c. 3, s. 6; I.N. 2016-01-01 (NCCP); 2021, c. 31, s. 14.
312.4. The provisional incapacity ceases on the first of the following dates:
(1)  the date on which the prosecutor stays or withdraws all charges in the proceedings on which the application was based;
(2)  the date of a judgment of acquittal or a stay of proceedings in respect of all such charges; and
(3)  the date on which the council member’s term that was in progress on the date of the judgment ends in accordance with the provisions of this Act.
2013, c. 3, s. 6; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
312.4. The provisional incapacity ceases on the first of the following dates:
(1)  the date on which the prosecutor stays or withdraws all charges in the proceedings on which the motion was based;
(2)  the date of a judgment of acquittal or a stay of proceedings in respect of all such charges; and
(3)  the date on which the council member’s term that was in progress on the date of the judgment ends in accordance with the provisions of this Act.
2013, c. 3, s. 6.
© Gouvernement du Québec