Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities
Section 311
Disposition versions
311. The provisional execution of the judgment declaring the disqualification of a person who is a member of the council of a municipality has the same effect as the provisional execution, provided for in section 297, of a judgment declaring his election null, with the necessary adjustments.
The first paragraph applies also where the judgment grants a demand for ouster from office brought in accordance with the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01).
311. The provisional execution of the judgment declaring the disqualification of a person who is a member of the council of a municipality has the same effect as the provisional execution, provided for in section 297, of a judgment declaring his election null, with the necessary adjustments.
The first paragraph applies also where the judgment grants a demand for ouster from office brought in accordance with the Code of Civil Procedure (chapter C-25).
