Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities
Section 244
Disposition versions
244. The deputy returning officer shall deliver the ballot box to the returning officer or to the person designated by the latter to receive it.
The deputy returning officer shall at the same time deliver a copy of the statement of votes to the returning officer or designated person.
244. The deputy returning officer shall deliver the ballot box to the returning officer or to the person designated by the latter to receive it.
The deputy returning officer shall at the same time deliver a copy of the statement of votes to the returning officer or designated person.
He shall also deliver with the ballot box the envelope containing a copy of the statement of votes that was not placed in the ballot box, where such is the case.
