Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-2.1 - Act respecting elections in certain municipalities
Section 45
Disposition versions
45. A party mentioned in paragraph c of section 43 must also establish, by a statement supported by oath or solemn affirmation of its leader, the amount of the funds at its disposal, and that the funds it has collected after the date when this chapter applies to the municipality have been collected in conformity with this division.
It must remit to the director general, with its application for authorization, the funds it has collected after the date mentioned in the first paragraph contrary to the provisions of this division.
The director general shall remit such amounts to the treasurer for payment into the general fund of the municipality.
