Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-2.1 - Act respecting elections in certain municipalities

Section 3.6
Disposition versions

Full text
3.6. For the purposes of section 3.5, an elector is a person entered on the electoral list made pursuant to the Election Act (chapter E-3.2) for a polling subdivision, or part thereof, comprised in the municipality.
Any other natural person
(1)  entered on the valuation roll, on the roll of rental values or on the collection roll of the municipality, who
(2)  is entered on the electoral list of the municipality or on the schedule to its assessment roll, or would be entitled to be entered under the act governing the municipality if the length of time during which that person has been entered on the roll contemplated in paragraph 1 were not taken into account,
is also an elector.
1980, c. 16, s. 4; 1984, c. 51, s. 548.
3.6. For the purposes of section 3.5, an elector is a person entered on the electoral list made pursuant to the Act respecting electoral lists (chapter L-4.1) for a polling subdivision, or part thereof, comprised in the municipality.
Any other natural person
(1)  entered on the valuation roll, on the roll of rental values or on the collection roll of the municipality, who
(2)  is entered on the electoral list of the municipality or on the schedule to its assessment roll, or would be entitled to be entered under the act governing the municipality if the length of time during which that person has been entered on the roll contemplated in paragraph 1 were not taken into account,
is also an elector.
1980, c. 16, s. 4.
3.6. For the purposes of section 3.5, an elector is a person entered on the electoral list made pursuant to the Election Act (chapter E-3) for a polling-subdivision, or part thereof, comprised in the municipality.
Any other natural person
(1)  entered on the valuation roll, on the roll of rental values or on the collection roll of the municipality, who
(2)  is entered on the electoral list of the municipality or on the schedule to its assessment roll, or would be entitled to be entered under the act governing the municipality if the length of time during which that person has been entered on the roll contemplated in paragraph 1 were not taken into account,
is also an elector.
1980, c. 16, s. 4.
© Gouvernement du Québec