Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-2.1 - Act respecting elections in certain municipalities
Section 33.4
Disposition versions
33.4. Failure to file the statement within the period prescribed in section 33.2 or 33.3 makes the council member ineligible, until he has filed the statement, to sit or vote on the council of the municipality, county corporation, regional county municipality or regional or urban community, or on any committee, commission or body on which he sits by reason of his membership on such a council.
For each sitting of a council, committee, commission or body at which the council member may not be present or vote by virtue of the first paragraph,
(1) he shall receive no remuneration, if the latter consists of a sum payable for each sitting at which he is present or votes, or,
(2) in other cases, an amount of one per cent is deducted from his remuneration for the office concerned.
Decisions taken or acts done by the council, committee, commission or body are not invalid by the sole fact that the member of the council sat or voted thereon in contravention of this section.
