Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-2.1 - Act respecting elections in certain municipalities

Section 30
Disposition versions

Full text
30. Section 28 does not apply if all the candidates for the offices for which the poll is being held are independent candidates.
1978, c. 63, s. 30; 1980, c. 16, s. 25; 1982, c. 31, s. 61.
30. Sections 28 and 29 do not apply if all the candidates for the offices for which the poll is being held are independent candidates.
1978, c. 63, s. 30; 1980, c. 16, s. 25.
30. (1)  If a person is the candidate of an authorized party both for the office of mayor and for that councillor of an electoral district, and if he obtains the greatest number of votes at the election for each of these offices, he is declared elected as mayor and his co-candidate, as district councillor.
The same holds true where that person obtains the greatest number of votes in the election for the office of mayor and where subsection 1 of section 27 applies.
(2)  If that person does not obtain the greatest number of votes at the election for the office of mayor, but obtains them at the election for the office of councillor, or if subsection 1 of section 27 applies, he is declared elected to that office in preference to his co-candidate.
1978, c. 63, s. 30.
© Gouvernement du Québec