Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-15 - Industrial and Commercial Establishments Act
Section 24
Disposition versions
24. Any person who wilfully delays one of such officers in the exercise of the powers conferred on them by section 23, or who fails to comply with an order or summons received, or who conceals or attempts to conceal any member of the personnel to prevent any one of them from appearing and being examined, shall be deemed to obstruct the officer in the performance of his duty, and be liable to the fine or imprisonment enacted by section 30.
