E-15.1.0.1 - Municipal Ethics and Good Conduct Act

Section 32 Disposition versions

2024-06-06

32. The forced execution of a decision of the Commission that imposes a penalty or the delivery of a thing or the reimbursement of an amount of money is carried out by the filing of the decision with the office of the competent court in accordance with the rules set out in the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01).

If the Commission finds that such a decision has not been executed, the Commission itself may cause the decision to be executed, in the manner specified in the first paragraph, after notifying the municipality and the council member in writing of its intention to cause the decision to be executed if they fail to do so themselves within 60 days after the sending of the notice. If the Commission executes the decision, the amounts or things received through the execution of the decision must be delivered or remitted to the municipality.

2010, c. 27, s. 32; 2021, c. 31, s. 37; 2024, c. 24, s. 153.

2021-11-05

32. If the Commission’s decision imposes a penalty or the delivery of a thing or the reimbursement of an amount of money, the municipality may have it homologated by the Superior Court or the Court of Québec, according to the amount involved or the value of the thing concerned.

Once homologated, the decision is enforceable as a judgment of that Court in civil proceedings.

2010, c. 27, s. 32; 2021, c. 31, s. 37.

2010-12-02

32. If the Commission’s decision imposes the delivery of a thing or the reimbursement of an amount of money, the municipality may have it homologated by the Superior Court or the Court of Québec, according to the amount involved or the value of the thing concerned.

Once homologated, the decision is enforceable as a judgment of that Court in civil proceedings.

2010, c. 27, s. 32.