Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-13.1 - Act respecting the establishment and enlargement of certain waste elimination sites
Section 4
Disposition versions
4. Any person who contravenes the provisions of this Act or the standards established by the Government pursuant to section 3 is liable to the penalties prescribed by section 106 of the Environment Quality Act (chapter Q-2).
The provisions of the first paragraph of section 109.1.1 and sections 109.1.2, 109.2, 110, 110.1, 112, 112.1, 114, 115, 116 and 116.1 of that Act are applicable.
