Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-12 - Act respecting cold storage warehouses for fish and bait
Section 2
Disposition versions
2. The Minister of Agriculture, Fisheries and Food is authorized to:
(a) Fix the site of such warehouses;
(b) Establishing a plan for the laying out of the warehouses which he constructs or acquires;
(c) Determine the conditions on which such warehouses shall be placed at the disposal of the fishermen.
2. The Minister of Industry and Commerce is authorized to:
(a) Fix the site of such warehouses;
(b) Establishing a plan for the laying out of the warehouses which he constructs or acquires;
(c) Determine the conditions on which such warehouses shall be placed at the disposal of the fishermen.
