Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-12.2 - Act to establish the permanent list of electors
Section 93
Disposition versions
93. If an order or writ instituting an election or referendum is issued before the enumeration referred to in section 2 is conducted, the enumeration shall take place before the poll.
However, the name of every person who, on the day of the poll, is a qualified elector may be entered on the list of electors for the polling subdivision in which the person is domiciled.
The time limits applicable to an enumeration provided for in the Election Act (chapter E-3.3) as it read before being amended by this Act apply to such an enumeration.
The poll shall be held on the seventh Monday following the issue of the order or writ if the order or writ is issued on a Monday, Tuesday or Wednesday, and on the eighth Monday if the order or writ is issued on any other day. If polling day falls on a holiday, the poll shall be held on the following day.
Section 429 of the Election Act and section 429 of Appendix 2 to the Referendum Act (chapter C-64.1), as they read before being replaced by this Act, apply to the election or referendum, as the case may be.
