Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-12.2 - Act to establish the permanent list of electors
Section 4
Disposition versions
4. Municipalities to which Title I of the Act respecting elections and referendums in municipalities (chapter E-2.2) applies and school boards shall transmit the description of their respective electoral territories, as specified in paragraphs 2 and 3 of section 40.3 of the Election Act (chapter E-3.3), to the chief electoral officer according to the parameters he determines.
The descriptions must be transmitted not later than 15 June of the year of the first regular election of the municipality or the first general election of the school board, as the case may be, to be held after 1 June following 31 May 1997.
The chief electoral officer shall enter these data in the register of territories not later than 1 August of the same year.
