Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-12.011 - Act to facilitate the establishment of a pension plan for employees working in childcare services

Section 4
Disposition versions

Full text
4. The Minister may require from a party to the pension plan, a member or the administrator of the plan any document or information necessary for the administration of the plan or of a subsidy related thereto. For those purposes, the Minister may communicate personal information to a party to the plan or to the administrator of the plan, without the consent of the person concerned.
A party to the plan may, for such purposes, communicate personal information to the Minister or the administrator, without the consent of the person concerned.
Likewise, the administrator may, for such purposes, communicate personal information to the Minister or to a party to the plan, without the consent of the person concerned.
2002, c. 47, s. 4.
© Gouvernement du Québec