41. If, before the completion of a pay equity plan, an association is certified under the Labour Code (chapter C-27) to represent employees in the enterprise, obligations relative to the establishment of the plan remain unchanged.
The employer may, at the request of the association, elect to establish a pay equity plan applicable to the employees represented by the association.