Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-12.00001 - Balanced Budget Act

Section 7.1
Disposition versions

Full text
7.1. Sections 6 and 7, which prohibit an actual or estimated budgetary deficit, and sections 8 and 10 to 13, which provide measures to offset overruns, do not apply from 25 March 2021 to the end of the fiscal year determined by the Minister at or before the time of the budget for the 2023-2024 fiscal year.
2009, c. 38, s. 5; 2015, c. 8, s. 1; 2022, c. 3, s. 19.
7.1. Sections 6 and 7, which prohibit an actual or estimated budgetary deficit, do not apply to the 2013-2014 and 2014-2015 fiscal years.
Sections 8 and 10 to 13, which provide measures to offset overruns, do not apply to the budgetary deficit for the 2012-2013 and 2013-2014 fiscal years, nor to the portion of the budgetary deficit which, for the 2014-2015 fiscal year, does not exceed $2,350,000,000.
2009, c. 38, s. 5; 2015, c. 8, s. 1.
7.1. Sections 6 and 7, which prohibit an actual or estimated budgetary deficit, do not apply from 19 March 2009 until the end of the period determined by the Minister under section 7.2.
Sections 8 and 10 to 13, which provide measures to offset overruns, do not apply from 19 March 2009 until the first day of the period determined by the Minister under section 7.2.
2009, c. 38, s. 5.
© Gouvernement du Québec