D-9 - Act to promote industrial development by means of fiscal advantages

Schedule Disposition versions

1996-05-08

SCHEDULE

(Section 2)

Zone I: This zone comprises all the territory of Québec not included in zone II or III.

Zone II: This zone comprises the territories of the following municipalities: the county municipalities of Arthabaska, Beauce, Bellechasse, Champlain, Charlevoix-Est, Charlevoix-Ouest, Compton, Dorchester, Drummond, Frontenac, Gatineau, Hull, Lévis, L’Islet, Lotbinière, Mégantic, Montmagny, Montmorency No. 1, Montmorency No. 2, Nicolet, Pontiac, Portneuf, Québec, Richmond, Sherbrooke, Stanstead, Saint-Maurice and Wolfe; the county municipality of Labelle, less the municipalities of the village of Labelle, the township of Joly, the townships of La Minerve, La Conception, Lac-Tremblant-Nord and La Macaza, and that part of the township of Labelle which is not organized as a local municipality; the county municipality of Maskinongé, less the municipality of the parish of Saint-Didace and the townships of Angoulême, Chapleau, Houde, Kaine, Masson, Aubry, Laviolette, Créquy, Légaré, Villiers, Troyes and Boullé; the county municipality of Papineau, less the municipalities of Lac-des-Plages and of the township of Amherst, and that part of the municipality of the united townships of Suffolk and Addington situated in the township of Addington; the county municipality of Yamaska, less the municipalities of the villages of Saint-Michel and Yamaska-Est, and the parishes of Saint-David, Saint-Gérard-Majella and Saint-Michel-d’Yamaska; that part of the county municipality of Abitibi bounded on the west by the west line of the townships of Gosselin, Douville, Buies, Provancher, Poisson, Hanotaux, Juneau, Coursol and Lacroix; that part of the county municipality of Berthier situated to the north-west of the township of Dupont; that part of the county municipality of Joliette situated to the northwest of the townships of French and Lenoir; that part of the county municipality of Montcalm comprising the townships of Brunet and Franchère and the entire part situated to the northwest of such townships; that part of the county municipality of Kamouraska comprising the town of La Pocatière, the municipalities of the village of Saint-Pacôme, of the parishes of Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Saint-Onésime-d’Ixworth and Saint-Pacôme, the municipalities of Rivière-Ouelle and Saint-Gabriel-Lallemant and the township of Chapais and that part of the township of Ixworth that is not organized as a local municipality.

It also comprises, in addition to the town of La Pocatière, all the cities and towns situated in such territory.

Zone III: This zone comprises the territories of the following municipalities: the county municipalities of Bonaventure, Chicoutimi, Gaspé-Est, Gaspé-Ouest, Îles-de-la-Madeleine, Lac-Saint-Jean-Est, Lac-Saint-Jean-Ouest, Matane, Matapédia, Rimouski, Rivière-du-Loup, Témiscamingue and Témiscouata; the county municipality of Saguenay and all the municipalities situated to the east of the river Betsiamites; the county municipality of Abitibi, less the part comprised in zone II; the county municipality of Kamouraska, less the part comprised in zone II.

It also comprises all the cities and towns situated in such territory as well as the island of Anticosti.

In the description of Zones II and III, any reference to a county municipality means the territory in which the county corporation concerned had jurisdiction immediately before it ceased to exist and any reference to another municipality, where it is related to a reference to a county municipality, means the territory in which that other municipality had jurisdiction immediately before the county corporation having jurisdiction in the same territory ceased to exist. However, in the case of a municipality whose name includes the word “town” or “city”, any reference thereto means the territory in which the municipality had jurisdiction immediately before the county corporation which would have had jurisdiction in the same territory had that territory not been excluded by law from its jurisdiction ceased to exist. Any reference to another municipality, where it is not related to a reference to a county municipality, means the territory in which that other municipality has jurisdiction or, as the case may be, had jurisdiction immediately before it ceased to exist.

1971, c. 23, s. 3; 1996, c. 2, s. 644.

As regards the limits of the county municipality of Hull, see: R. S. 1964, c. 5, s. 13, par. 25.

1977-12-31

SCHEDULE

(Section 2)

Zone I: This zone comprises all the territory of Québec not included in zone II or III.

Zone II: This zone comprises the territories of the following municipalities: the county municipalities of Arthabaska, Beauce, Bellechasse, Champlain, Charlevoix-Est, Charlevoix-Ouest, Compton, Dorchester, Drummond, Frontenac, Gatineau, Hull, Lévis, L’Islet, Lotbinière, Mégantic, Montmagny, Montmorency No. 1, Montmorency No. 2, Nicolet, Pontiac, Portneuf, Québec, Richmond, Sherbrooke, Stanstead, Saint-Maurice and Wolfe; the county municipality of Labelle, less the municipalities of the village of Labelle, the township of Joly, the townships of La Minerve, La Conception, Lac-Tremblant-Nord and La Macaza, and that part of the township of Labelle which is not organized as a local municipality; the county municipality of Maskinongé, less the municipality of the parish of Saint-Didace and the townships of Angoulême, Chapleau, Houde, Kaine, Masson, Aubry, Laviolette, Créquy, Légaré, Villiers, Troyes and Boullé; the county municipality of Papineau, less the municipalities of Lac-des-Plages and of the township of Amherst, and that part of the municipality of the united townships of Suffolk and Addington situated in the township of Addington; the county municipality of Yamaska, less the municipalities of the villages of Saint-Michel and Yamaska-Est, and the parishes of Saint-David, Saint-Gérard-Majella and Saint-Michel-d’Yamaska; that part of the county municipality of Abitibi bounded on the west by the west line of the townships of Gosselin, Douville, Buies, Provancher, Poisson, Hanotaux, Juneau, Coursol and Lacroix; that part of the county municipality of Berthier situated to the north-west of the township of Dupont; that part of the county municipality of Joliette situated to the northwest of the townships of French and Lenoir; that part of the county municipality of Montcalm comprising the townships of Brunet and Franchère and the entire part situated to the northwest of such townships; that part of the county municipality of Kamouraska comprising the town of La Pocatière, the municipalities of the village of Saint-Pacôme, of the parishes of Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Saint-Onésime-d’Ixworth and Saint-Pacôme, the municipalities of Rivière-Ouelle and Saint-Gabriel-Lallemant and the township of Chapais and that part of the township of Ixworth that is not organized as a local municipality.

It also comprises, in addition to the town of La Pocatière, all the cities and towns situated in such territory.

Zone III: This zone comprises the territories of the following municipalities: the county municipalities of Bonaventure, Chicoutimi, Gaspé-Est, Gaspé-Ouest, Îles-de-la-Madeleine, Lac-Saint-Jean-Est, Lac-Saint-Jean-Ouest, Matane, Matapédia, Rimouski, Rivière-du-Loup, Témiscamingue and Témiscouata; the county municipality of Saguenay and all the municipalities situated to the east of the river Betsiamites; the county municipality of Abitibi, less the part comprised in zone II; the county municipality of Kamouraska, less the part comprised in zone II.

It also comprises all the cities and towns situated in such territory as well as the island of Anticosti.

1971, c. 23, s. 3.

…

As regards the limits of the county municipality of Hull, see: R. S. 1964, c. 5, s. 13, par. 25.

…