Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

D-9.2 - Act respecting the distribution of financial products and services

Section 549
Disposition versions

Full text
549. (Repealed).
1998, c. 37, s. 549; 2002, c. 45, s. 499; 2004, c. 37, s. 90; 2008, c. 9, s. 141.
549. A legal person that, on 18 July 1999, holds a certificate as a multidisciplinary firm issued by the Inspector General of Financial Institutions authorizing the pursuit of activities in the field of real estate brokerage may register with the Authority as a multi-sector firm in that field. For the purposes of this Act, that field is deemed, in respect of that person, to be a sector.
The legal person may, in such a case, pursue that activity through the holder of a real estate agent’s certificate or an affiliated real estate broker’s certificate issued under the Real Estate Brokerage Act (chapter C‐73.1).
For the purposes of Title II, such certificate holders are deemed to be representatives. However, the firm and its executive officers must ensure that the representatives also comply with the Real Estate Brokerage Act and the regulations under it.
1998, c. 37, s. 549; 2002, c. 45, s. 499; 2004, c. 37, s. 90.
549. A legal person that, on 18 July 1999, holds a certificate as a multidisciplinary firm issued by the Inspector General of Financial Institutions authorizing the pursuit of activities in the field of real estate brokerage may register with the Agency as a multi-sector firm in that field. For the purposes of this Act, that field is deemed, in respect of that person, to be a sector.
The legal person may, in such a case, pursue that activity through the holder of a real estate agent’s certificate or an affiliated real estate broker’s certificate issued under the Real Estate Brokerage Act (chapter C‐73.1).
For the purposes of Title II, such certificate holders are deemed to be representatives. However, the firm and its executive officers must ensure that the representatives also comply with the Real Estate Brokerage Act and the regulations under it.
1998, c. 37, s. 549; 2002, c. 45, s. 499.
549. A legal person that, on 18 July 1999, holds a certificate as a multidisciplinary firm issued by the Inspector General of Financial Institutions authorizing the pursuit of activities in the field of real estate brokerage may register with the Bureau as a multi-sector firm in that field. For the purposes of this Act, that field is deemed, in respect of that person, to be a sector.
The legal person may, in such a case, pursue that activity through the holder of a real estate agent’s certificate or an affiliated real estate broker’s certificate issued under the Real Estate Brokerage Act (chapter C‐73.1).
For the purposes of Title II, such certificate holders are deemed to be representatives. However, the firm and its executive officers must ensure that the representatives also comply with the Real Estate Brokerage Act and the regulations under it.
1998, c. 37, s. 549.
© Gouvernement du Québec