Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

D-9.2 - Act respecting the distribution of financial products and services

Section 46
Disposition versions

Full text
46. (Repealed).
1998, c. 37, s. 46; 2002, c. 45, s. 499; 2004, c. 37, s. 90; 2024, c. 15, s. 93.
46. Notwithstanding section 45, damage insurance agents and damage insurance brokers may qualify to act as claims adjusters in respect of policies purchased through the firm for which they act. The Authority shall determine, by regulation, the circumstances in which such agents or brokers may act and the conditions of exercise with which they must comply.
1998, c. 37, s. 46; 2002, c. 45, s. 499; 2004, c. 37, s. 90.
46. Notwithstanding section 45, damage insurance agents and damage insurance brokers may qualify to act as claims adjusters in respect of policies purchased through the firm for which they act. The Agency shall determine, by regulation, the circumstances in which such agents or brokers may act and the conditions of exercise with which they must comply.
1998, c. 37, s. 46; 2002, c. 45, s. 499.
46. Notwithstanding section 45, damage insurance agents and damage insurance brokers may qualify to act as claims adjusters in respect of policies purchased through the firm for which they act. The Bureau shall determine, by regulation, the circumstances in which such agents or brokers may act and the conditions of exercise with which they must comply.
1998, c. 37, s. 46.
© Gouvernement du Québec