353.A complaint made against a representative for an offence under the provisions of this Act, the Securities Act (chapter V-1.1) or a regulation under either of those Acts shall be brought before the discipline committee concerned.
353.A complaint made against a representative for an offence under the provisions of this Act or the regulations shall be brought before the discipline committee concerned.