Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

D-9.2 - Act respecting the distribution of financial products and services

Section 294
Disposition versions

Full text
294. The election is held in accordance with the rules determined by the internal management by-law of the Chamber concerned.
1998, c. 37, s. 294; 2002, c. 45, s. 436; 2004, c. 37, s. 67; 2009, c. 25, s. 86; 2011, c. 26, s. 27; 2013, c. 18, s. 58.
294. In the case of representatives in insurance of persons and mutual fund dealer representatives, the election shall be held on the basis of regions delimited by the internal management by-law of the Chambre de la sécurité financière.
In all other cases, the election is held in accordance with the rules determined by the internal management by-law of the Chamber concerned.
1998, c. 37, s. 294; 2002, c. 45, s. 436; 2004, c. 37, s. 67; 2009, c. 25, s. 86; 2011, c. 26, s. 27.
294. Except with regard to group insurance representatives, scholarship plan dealer representatives, financial planners, damage insurance agents and claims adjusters, elections shall be held on the basis of regions delimited by a by-law of each Chamber.
1998, c. 37, s. 294; 2002, c. 45, s. 436; 2004, c. 37, s. 67; 2009, c. 25, s. 86.
294. Except with regard to group insurance representatives, investment contract representatives, scholarship plan representatives, financial planners, damage insurance agents and claims adjusters, elections shall be held on the basis of regions delimited by a by-law of each Chamber.
1998, c. 37, s. 294; 2002, c. 45, s. 436; 2004, c. 37, s. 67.
294. Except with regard to group insurance representatives, investment contract representatives, scholarship plan representatives and financial planners, elections shall be held on the basis of regions delimited by a by-law of each Chamber.
1998, c. 37, s. 294; 2002, c. 45, s. 436.
294. Except with regard to group insurance representatives, investment contract representatives, scholarship plan representatives and financial planners, elections shall be held on the basis of regions delimited by a by-law of each Chamber.
If no such delimitation is effected, the regions shall be delimited by the secretary of the Bureau.
1998, c. 37, s. 294.
© Gouvernement du Québec