145. Where the Bureau or one of its committees holds a meeting to allow an independent representative to present observations regarding an alleged offence, the co-syndic designated by the Commission may intervene if the independent representative is also authorized to act in a securities sector.
In the case of an independent partnership, the co-syndic may intervene where one of the partners or employees of the partnership is authorized to act in a securities sector.