Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
D-9.2 - Act respecting the distribution of financial products and services
Section 115.9.3
Disposition versions
115.9.3. The Authority shall administer and distribute the amounts in accordance with the terms approved by the Tribunal.
The rules for the simple administration of the property of others apply to the Authority with respect to the amounts disgorged to it while the terms of their administration and distribution have not been approved by the Tribunal.
The Authority may amend the terms by following the procedure provided for in section 115.9.2.
