Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
D-8.3 - Act to promote workforce skills development and recognition
Section 65
Disposition versions
65. Before 1 January 1996, the Government shall exercise, in the place and stead of the Société, the regulatory powers conferred on it under Chapter II in respect of eligible training expenditures, except the powers under paragraphs 2 and 3 of section 21.
Before recommending that such a regulation be made, the minister designated by the Government shall obtain the opinion of the Minister of Revenue which he shall attach to his recommendation.
Such a regulation is deemed to be a regulation of the Société.
65. Before 1 January 1996, the Government shall exercise, in the place and stead of the Société, the regulatory powers conferred on it under Chapter II in respect of eligible training expenditures, except the powers under paragraphs 2 and 3 of section 21.
Before recommending that such a regulation be made, the Minister of Employment shall obtain the opinion of the Minister of Revenue which he shall attach to his recommendation.
Such a regulation is deemed to be a regulation of the Société.
