37. Every government department, agency and mandatary, and every body contemplated in the Schedule shall, at the demand of the Minister, furnish to him any information required for the application and carrying out of this act and the regulations.
However, the first paragraph does not apply to information obtained in the application of a fiscal law within the meaning of the Act respecting the Ministère du Revenu (chapter M-31).