33. No person may hinder, in any manner, a person contemplated in section 32 in the performance of his duties, mislead him by means of concealment or false declarations or refuse to furnish to him a document or information he has the right to obtain under this Act or a regulation.