Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

D-8.0.1 - James Bay Region Development Act

Section 5
Disposition versions

Full text
5. The Société may enter into an agreement in accordance with law with a government other than the Gouvernement du Québec, with any of its departments, with an international organization or with an agency or body of such government or organization.
1971, c. 34, s. 5; 1999, c. 40, s. 105; 1999, c. 69, s. 2.
5. The Société must see to the protection of the natural environment and prevent pollution in the Territory.
1971, c. 34, s. 5; 1999, c. 40, s. 105.
5. The corporation must see to the protection of the natural environment and prevent pollution in the Territory.
1971, c. 34, s. 5.
© Gouvernement du Québec