Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

D-8.0.1 - James Bay Region Development Act

Section 33
Disposition versions

Full text
33. The Société shall, not later than 30 April each year, file with the Minister its financial statements and a report of its operations for the preceding fiscal year.
The financial statements and report of operations must contain all the information required by the Minister.
1971, c. 34, s. 33; 1999, c. 40, s. 105; 1999, c. 69, s. 13.
33. The Société shall submit a report of its activities each year to the Prime Minister or to any other Minister designated by him, who must lay it before the National Assembly; the Parliamentary Committee on the Chairmanship of the Council shall be convened within the prescribed time to study such report and question the members of the Société and its subsidiaries.
The Prime Minister or any other Minister designated by him shall previously make such report public if the National Assembly is not sitting.
Such report shall contain any information that the Companies Act requires directors to give to the annual meeting of shareholders and any other information prescribed by the Minister.
The Société shall furnish the Prime Minister or any other Minister designated by him with any information he requires on its operations.
1971, c. 34, s. 33; 1999, c. 40, s. 105.
33. The corporation shall submit a report of its activities each year to the Prime Minister or to any other Minister designated by him, who must lay it before the National Assembly; the Parliamentary Committee on the Chairmanship of the Council shall be convened within the prescribed delays to study such report and question the members of the corporation and its subsidiaries.
The Prime Minister or any other Minister designated by him shall previously make such report public if the National Assembly is not sitting.
Such report shall contain any information that the Companies Act requires directors to give to the annual meeting of shareholders and any other information prescribed by the Minister.
The corporation shall furnish the Prime Minister or any other Minister designated by him with any information he requires on its operations.
1971, c. 34, s. 33.
© Gouvernement du Québec